A computational thermodynamic and kinetic study of chlorine binding to the Zr(0001) surface