Semiclassical theory of the tunneling anomaly in partially spin-polarized compressible quantum Hall states