Self-intersections and higher Hopf invariants