Experimental realization of a quantum breathing pyrochlore antiferromagnet