Magnetomechanical damping effects in nickel