Queue selection and switching by false clown anemonefish, Amphiprion ocellaris