MI-SegNet: Mutual Information-Based US Segmentation for Unseen Domain Generalization