Holography in asymptotically flat spacetimes and the BMS group