Microbiota functional activity biosensors for characterizing nutrient utilization in vivo