Transient radiation in homogeneous anisotropic cold plasmas