Classification of extremely metal-poor stars: absent region in A(C)-[Fe/H] plane and the role of dust cooling