Effects of ship motion on acoustic remote sensing