On the approximate replacement of systems with lag by ordinary dynamical systems