Anomalous polarization in the resonance Raman effect of the octahedral hexabromoiridate(IV) ion