Electrically-active defects in reduced and hydrogenated rutile TiO2