Dual agency in critical care nursing: Balancing responsibilities towards colleagues and patients.