Local controllability of odd systems