Uptake of and virological response to antiretroviral therapy among HIV‐infected former and current injecting drug users and persons in an opiate substitution treatment programme: the Swiss HIV Cohort Study