Determining the critical transition for circles of arbitrary rotation number