DNA methylation-based classification of sinonasal tumors