Nanoparticles for improving and augmenting plant functions