Indication of a p–ϕ bound state from a correlation function analysis