Heisenberg equations of motion in the Caldirola-Montaldi procedure