Experimental observations and theoretical interpretation of the mechanical behaviour of a grouted pyroclastic silty sand