The forces on a submerged spheroid moving in a circular path