A classical algorithm to mimic quantum decisions