Nothing to lose: a grounded theory study of patients’ and healthcare professionals’ perspectives of being involved in the consent process for oncology trials with non-curative intent