Come Together: Molecular Details into the Synergistic Effects of Polymer-Surfactant Adsorption at the Oil/Water Interface.