Multi-Technique Approach by Traditional and Innovative Methodologies to Support the Restoration of a Wall Painting from the 16th Century at Palazzo Gallo in Bagnaia, Viterbo, Central Italy