A deconvolution procedure for liquid structure determination