Reverse correlation reveals the limits of observers' ability to solve the aperture problem in translating natural scenes