TWO-FLUID SIMULATIONS OF COALESCING PENUMBRA FILAMENTS DRIVEN BY NEUTRAL-HYDROGEN FLOWS