Progressive Collapse of Flat Plate Substructures Initiated by Upward and Downward Punching Shear Failures of Interior Slab–Column Joints