New source of decoupling of E1 strength from the GDR: boundary condition mixing for s- and p-wave neutron states near threshold