Inducing Equilibria via Incentives: Simultaneous Design-and-Play Ensures Global Convergence