Metnase/SETMAR: a domesticated primate transposase that enhances DNA repair, replication, and decatenation