Polarization state evolution in spun birefringent optical fibers