The interplay between nonhomologous end-joining and cell cycle checkpoint factors in development, genomic stability, and tumorigenesis.