Unstrained islands with interface coincidence sites versus strained islands: X-ray measurements on Ag ∕ ZnO