Multisensory convergence in the thalamus of the pigeon (Columba livia)