Opinion dynamics on tie-decay networks