Quantum theory of statistical radiation pressure in free space