Self-organized Collective Decisions in a Robot Swarm