Photochemistry in polymer solids. 9. Photoisomerization of azobenzene in a polycarbonate film