Learning about social-ecological trade-offs