Analysis of Rad3 and Chk1 protein kinases defines different checkpoint responses