Origin of enhanced chemical precompression in cerium hydride CeH$_{9}$