Mechanistic models can reveal infection pathways from prevalence data: the mysterious case of polar bears Ursus maritimus and Trichinella nativa