Quantum Versus Classical Switching Dynamics of Driven Dissipative Kerr Resonators