Designing Metal-Chelator-like Traps by Encoding Amino Acids in Zirconium-Based Metal–Organic Frameworks